Освоившись
со шрифтами и компьютерным набором, нужно
перейти к изучению грамматики, онлайновых уроков, диалогов и к чтению
текстов из современной литературы хинди. Попутно (и это крайне
желательно) наиболее любознательным и усердным следует познакомиться с
основами грамматики и словаря санскрита либо выучить этот совершенный
язык, так как хинди всецело строится на его словаре.
What
do they call the alphabet
in Arkansas? A:
The impossible dream.
На страницах сайтов нашего
индологического сервера используются кириллические,
церковно-славянские, латинские шрифты и шрифты индийских
языков для
передачи оригинального написания текстов и
терминов. Вам будет необходимо установить целый ряд шрифтов.
О КОДИРОВКАХ ДЕВАНАГАРИ
Сначала
персональные компьютеры использовали примитивный код ASCII для
поддержки латиницы и
кириллицы, который состоял из 255символов для
букв в 8-битном двоичном
коде.Win3.1,
Win95, Win98 были ограничены этим количеством символов.
Современная
универсальная кодировка UnicodeUTF-8
представляет собой16-битный двоичный код, опирающийся на
ASCII, но поддерживающий 65000 символов, включая 20,5 тысяч китайских
иероглифов (любопытно, что отобрано именно столько иероглифов, сколько
мантр в четырех Ведах - о происхождении китайской иероглифики из
ведийского письма см. 3-й т. "Ключа к Ведам": "Ведийская письменность"),
а также и тысячи др.
дальневосточных иероглифических письмен и, разумеется, все индийские
алфавиты.
Помимо
того разработан стандартUTF-16
для поддержки всех
исторических систем
письма.
В
кодировке Unicode
за символами деванагари закреплены номера с U+0900 по U+097F
(некоторые ячейки в этом диапазоне не определены — в таблице
они обозначены серым).
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
U+090x
ँ
ं
ः
ऄ
अ
आ
इ
ई
उ
ऊ
ऋ
ऌ
ऍ
ऎ
ए
U+091x
ऐ
ऑ
ऒ
ओ
औ
क
ख
ग
घ
ङ
च
छ
ज
झ
ञ
ट
U+092x
ठ
ड
ढ
ण
त
थ
द
ध
न
ऩ
प
फ
ब
भ
म
य
U+093x
र
ऱ
ल
ळ
ऴ
व
श
ष
स
ह
़
ऽ
ा
ि
U+094x
ी
ु
ू
ृ
ॄ
ॅ
ॆ
े
ै
ॉ
ॊ
ो
ौ
्
U+095x
ॐ
॑
॒
॓
॔
क़
ख़
ग़
ज़
ड़
ढ़
फ़
य़
U+096x
ॠ
ॡ
ॢ
ॣ
।
॥
०
१
२
३
४
५
६
७
८
९
U+097x
॰
Новые
кодировки поддерживаются начиная с
Win2000 и WinXP.
Установка:
Чтобы использовать
деванагари в программах WinXP, включите Windows
Start button >
Control
panel>
Regional and
language Options. Выберите закладку 'Languages'
(Языки). Включите
Поддержку сложных шрифтов и правосторонних языков включая тайский (
'Install files for complex
scripts and right-to-left languages including Thai').
Включите
применить (
'Apply').
