Мундская гипотеза происхождения ведийской (хараппской) письменности

Австроазиатская гипотеза Н. К. Вермы, чиновника бихарского правительства, основана на сопоставлении индского письма с язы­ком сантали (принадлежащим к группе мунда австроазиатской се­мьи языков). С. К. Бисвас сообщает о том, что Верма обнаружил индские письмена среди санталов, живущих на границе Бихара и Бенгала, употребляющиеся после промежутка в три с половиной тысячи лет и на географическом отдалении в 2500 миль. Он разре­шил эту загадку, познакомившись с уникальными символами и их значениями, использовавшимися санталами в ходе их религиозных обрядов.

Элст справедливо возражает, что, если это и подлинное откры­тие, вовсе не значит, что оно соответствовало индоарийскому или дравидийскому чтению несколько тысячелетий назад. Такие явле­ния культурной передачи пись­менности от столицы к окрестностям – обычное дело в мире, как очевидно из факта принятия и адапта­ции письма брахми тибетцами, кхмерами, тайцами и другими культурами, соседствовавшими с индусско-буддистской Индией. Финикийское письмо было адаптиовано греческим, рим­ским и руническим алфавитами путем транскрибирования слов, несвязан­ных с языком, передаваемым первоначальным письмом.

То, что тибетцы используют брахми, конечно, не доказывает, что исходно брахми был изобретен в Тибете для передачи тибет­ского языка. Подобным же образом, использование индских знаков санталами не доказывает, что сан­тальский язык был языком инд­ской цивилизации.

Предыдущая

Ведийский печатный графо-цифро-слоговой код (Оглавление)

Следующая