Приветствуем
Вас в Школе индологии! На
последующих нескольких страницах Вы узнаете как установить необходимые
шрифты, как набирать текст на деванагари, как произносить буквы, читать
тексты и пользоваться словарем. Таккже, листая далее, Вы можете
познакомиться с историей возникновения астрономической ведийской
(именуемой археологами хараппской) письменности и
развития из нее письменности Брахмы (письма брахми, основы всех
современных индийских алфавитов) и совершенной (божественной или
небесной) письменности Небесного Града (Дева-Нагари).
Чтобы
загрузить шрифты, Вам необходимо зарегистрироваться в Школе, письменно подтвердить
свое желание заниматься, получить от меня пароль, а затем посетить сайт
Шрифты деванагари и др. и выбрать необходимые шрифты. Их нужно
будет установить в свою операционную систему (Windows, Unix etc.)
ШРИФТЫ ДЕВАНАГАРИ ДЛЯ ЮНИКС И
ВИНДОУЗ
Освоившись
со шрифтами и компьютерным набором, нужно
перейти к изучению грамматики, онлайновых уроков, диалогов и к чтению
текстов из современной литературы хинди. Попутно (и это крайне
желательно) наиболее любознательным и усердным следует познакомиться с
основами грамматики и словаря санскрита либо выучить этот совершенный
язык, так как хинди всецело строится на его словаре.
What
do they call the alphabet
in Arkansas? A:
The impossible dream.
На страницах сайтов нашего
индологического сервера используются кириллические,
церковно-славянские, латинские шрифты и шрифты индийских
языков для
передачи оригинального написания текстов и
терминов. Вам будет необходимо установить целый ряд шрифтов.
Диск с
бесплатными программами и шрифтами
Правительство
Индии высылает бесплатный СД-Ром диск всем желающим, содержащий
следующие программы:
Шрифты True Type с драйвером клавиатуры.
Работают во всех приложениях Windows 98,
Windows 2000 и Windows XP. Раскладка клавиатуры - Inscript,
Фонетическая или Пишущая машинка.
Система распознавания текста (Hindi OCR).
Сканируйте индийские журналы и превращайте картинки в редактируемый
текст. Программу можно обучать распознавать любые печатные материалы
(газета, журнал и т.п.).
Система озвучивания текста (Text To Speech System for Hindi).
Можно разговаривать со своим компьютером на хинди. Компьютер может
читать вслух любой текст на хинди. Вам нужна звуковая плата и колонки
или наушники.
Проверка орфографии хинди (Hindi Language Spell Checker).
Можно проверять набираемый текст в MS Word посредством программы набора
GIST TT (typing tool).
Словарь English-Hindi.
Система перевода с английского на хинди.
Программа для создания электронных книг на хинди (Hindi Text
Corpora).
Книга в универсальной кодировке может быть выложена на веб-сервер для
загрузок изучающими язык хинди.
Клавиатурный механизм для набора на языке хинди в различных шрифтах
True Type.
Шрифты различных производителей подобраны так, что теперь могут
набираться одинаковым способом.
Браузер Firefox на хинди
Теперь все меню самого быстрого и надежного браузера на хинди.
Gaim - Программа обмена сообщениями на хинди (Instant Messenger In
Hindi).
Поддерживаются многие протоколы и все популярные операционные системы
Linux, BSD, MacOS
X, Windows. Совместим с AIM и ICQ (Oscar protocol), MSN
Messenger, Yahoo!, IRC, Jabber, Gadu-Gadu, SILC, GroupWise Messenger и
сетями Zephyr.
Клавиатурный тренажер для печати на хинди и английском (Aasaan Hindi
Typing Tutor For Hindi & English).
Бесплатная программа для легкого освоения техники ручного набора
текстов. За короткое время Вы можете совоить быстрый набор.
Интегрированный текстовый редактор (Integrated Word Processor).
Используется Юникод и раскладка инскрипт.
Средство транслитерации хинди.
Эта программа позволяет транслитерировать текст на латинице в текст на
индийском языке. Используется в текстовом редакторе Writer бесплатного
офисного пакета Openoffice.org. К настоящему времени транслитерация
осуществляется на шесть индийских языков: хинди, тамили, телугу,
каннада, малаялам и гуджарати.
